User Profile

Customize

rabenlieder

Add Friend
Add Note
Track User
Send Message
Send V-Gift

krummavísur

Created on 2006-10-06 06:21:27 (#11321209), last updated 2007-06-08

581 comments received, 739 comments posted

Basic Account [Gift]

167 Journal Entries, 117 Tags, 6 Memories, 0 Virtual Gifts, 6 Userpics

Basic Info

Name:	rabenlieder
Location:	Germany

Bio

tales about a raven.

Krummi Svaf Í Klettagjá
Kaldri Vetrarnóttu Á
Verður Margt Að Meini
Fyrr En Dagur Fagur Rann
Freðið Nefið Dregur Hann
Undan Stórum Steini

Krummi Svaf Í Klettagjá

Allt Er Frosið Úti Gor
Ekkert Fæst Við Ströndu Mor
Svengd Er Metti Mína
Ef Að Húsum Heim Ég Fer
Heimafrakkur Bannar Mér
Seppi Úr Sorpi Að Tína

Krummi Svaf Í Klettagjá

Öll Er Dakin Ísi Jörð
Ekki Séð Á Holtabörð
Fleygir Fuglar Geta
En Pó Leiti Út Um Mó
Auða Hvergi Lítur Tó
Hvað Á Hrafn Að Eta

###

Ein Rabe schlief in einer Felsenspalte
eine kalte Winternacht
ihm zuleide tut,
bevor der schöne Tag vergeht,
mit gefrorener Nase zieht er

Alles ist draußen gefroren,
nichts gibt's an der Küste mehr
Hunger ist in meinem Bauch,
wenn ich zu den Häusern gehe,
frech verbietet mir
ein Hund etwas aus dem Müll zu picken.

Alles auf der Erde ist mit Eis bedeckt,
nichts auf dem Hügeltisch
die Vögel sehen können,
und obwohl ich draußen auf der Heide suche
nach Reichtum sieht es nirgends auf den Grasbüscheln aus
Was soll ein Rabe fressen.